Keine exakte Übersetzung gefunden für طائرة خفيفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طائرة خفيفة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ni planeadores, ni aviones de papel ultra livianos. - ¿Alguna vez te sobrepondrás?
    سواء طائرات شراعيّة أو طائرات ورقيّة .أو طائرات خفيفة هلا منحتني فرصة لمحو غلطة الماضي؟ - .كلا -
  • El avión está experimentando una leve turbulencia.
    الطائرة تواجه بعض الاضطرابات الخفيفة.
  • En octubre de 1980, la FACI puso en funcionamiento seis aeronaves ligeras de combate y de entrenamiento Dassault/Dornier Alpha Jet CI.
    وفي عام 1980، أدخلت القوات الجوية لكوت ديفوار الخدمة ست طائرات خفيفة من طراز Dassault/Dornier Alpha Jet CI لأعمال الهجوم والتدريب.
  • La flota de 30 aviones de la Misión constaría de 6 aviones de carga pesada, 19 aviones de carga mediana y pasajeros y 5 aviones de carga ligera; 18 serían aviones de carga mediana y pesada (12 de ellos capaces de despegar y aterrizar en pistas cortas) y 12 aviones de pasajeros (7 capaces de despegar y aterrizar en pistas cortas).
    ويشمل أسطول البعثة المتكون من 30 طائرة ذات جناحين ثابتين، 6 طائرات ثقيلة، و 19 طائرة شحن متوسط وركاب، و 5 طائرات خفيفة، بما في ذلك 18 طائرة شحن خفيف ومتوسط، تتوفر لدى 12 طائرة منها إمكانية الإقلاع/الهبوط على مدارج قصيرة، و 12 طائرة ركاب، تتوفر لدى 7 منها إمكانية الإقلاع والهبوط على مدارج قصيرة.
  • A tres semanas del traspaso de poderes, la UNAMID sigue sin recibir promesas de contribuciones en relación con una unidad de transporte terrestre pesada y una mediana, tres unidades de aviación militar de uso general (18 helicópteros en total) y una unidad de helicópteros de apoyo táctico ligeros (6 helicópteros).
    فالعملية المختلطة لا تزال قبل ثلاثة أسابيع من انتقال السلطة إليها تفتقر إلى أي تعهد بتقديم وحدتين للنقل البري، إحداهما للنقل الثقيل والأخرى للنقل المتوسط، وثلاثة وحدات للطيران العسكري للخدمات (ما مجموعة 18 طائرة هليكوبتر)، ووحدة من طائرات الهليكوبتر التعبوية الخفيفة (6 طائرات هليكوبتر).
  • La flota de la Misión de otros 20 helicópteros constaría de 4 helicópteros de ataque, 6 helicópteros de uso militar general y 4 helicópteros ligeros de vigilancia aportados según acuerdos relativos a cartas de asignación, y 2 de carga pesada, 2 helicópteros ligeros de reconocimiento y 2 helicópteros medianos con capacidad de búsqueda y salvamento.
    كما سيشمل أسطول البعثة المكون من 20 طائرة هليكوبتر 4 طائرات هجومية و 6 طائرات للاستخدامات العسكرية و 4 طائرات هليكوبتر خفيفة للاستطلاع يتم توفيرها بموجب ترتيب طلبات التوريد، بالإضافة إلى طائرتي هليكوبتر للنقل الثقيل وطائرتي هليكوبتر خفيفتين للمراقبة وطائرتي هيلكوبتر متوسطتين متعددتي الاستخدامات وقادرتين على البحث والإنقاذ.
  • El Grupo se reunió con miembros de la Comisión de Cesación del Fuego de la Unión Africana, la compañía Matthews Petroleum (en El Fasher y Jartum) y el Gobierno del Sudán, y entrevistó al conductor de uno de los camiones cisterna de la compañía Matthews Petroleum y a su ayudante, que habían sido capturados y lograron escapar. Los asaltantes parecían estar bien equipados y entrenados.
    تضمن التقرير السابق للفريق المؤرخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006 (S/2006/795) صورة فوتوغرافية لطائرة إليوشين 76 وشاحنات تويوتا بيك آب رُكبت عليها رشاشات خفيفة، فرغتها الطائرة في مطار الفاشر في 31 تموز/يوليه 2006.
  • Las estimaciones se basan en el despliegue de un batallón adicional de infantería de 850 efectivos, nuevos recursos de transporte aéreo que comprenden ocho helicópteros de combate y tácticos ligeros con el apoyo de 270 efectivos, una unidad de embarcaciones pequeñas de 30 efectivos para desplegar las fuerzas y evacuar al personal, 76 efectivos adicionales para la unidad de gendarmería, una unidad de policía formada de 125 efectivos y un hospital pequeño de nivel 1+, lo que constituye un total de 1.226 efectivos militares adicionales.
    وتوفـر الإسقاطات المبالغ اللازمة لنشر كتيبة مشاة إضافية مؤلفة من 850 فردا، وعتاد جوي إضافي يتألف من ثماني طائرات هليكوبتر هجومية وخفيفة يدعمها 270 فردا، ووحدة زوارق صغيرة مؤلفة من 30 فردا لنشر القوات ونقل الموظفين، و 76 فردا إضافيا لوحدة الدرك، ووحدة شرطة مشكلة قوامهـا 125 فردا، ومستشفى صغير من المستوى-1 المرتفع، من أجل ما مجموعه 226 1 فردا عسكريا إضافيا.
  • En el desfile se hizo un despliegue de destacamentos militares y vehículos blindados, entre ellos tres obuses autopropulsados (2S1), cuatro tanques (T-55), cuatro vehículos blindados de transporte de tropas (BTR-70), tres vehículos blindados de combate (BMP-2), tres morteros de 120 milímetros y tres cañones antiaéreos (ZU-23-2).
    وعرضت أثناء الاستعراض العسكري كتائب عسكرية ومركبات مصفحة، بما في ذلك ثلاثة مدافع هاوتزر ذاتية الدفع (2S1)، وأربع دبابات (T-55)، وأربع ناقلات أفراد مصفحة (BTR-70)، وثلاث مركبات قتال مصفحة (BMP-2)، ومدافع هاوون من عيار 3120 مليمتر و ثلاثة مدافع خفيفة مضادة للطائرات (ZU-23-2).